Gefahrguttransport
Bei der Beförderung gefährlicher Güter bedarf es eine Beratung von Spezialist:innen, um die komplexen Vorschriften des Gefahrgutrechts einzuhalten. Die SVG Gefahrgutspezialist:innen verfügen über hohe Fachkompetenzen rund um die Gefahrgutbeförderung. Die SVG ist Ihr Ansprechpartner, wenn es um die sichere Beförderung gefährlicher Güter geht.
Gefahrgutbeauftragte
Die SVG Gefahrgutbeauftragten unterstützen unter anderem bei der:
- Einhaltung der Vorschriften
- Gefahrgutbeförderung
- Auswahl / Ausstattung von Beförderungsmitteln
- Unterweisung / Schulung
Somit wird maßgeblich zum Schutz Ihrer Beschäftigten, der Umwelt sowie der Allgemeinheit beigetragen und das Risiko von Gefahrgutunfällen minimiert.
Gefahrgut Seminare & Schulungen
Seminar-Portal
| Seminar | Format | Termin | Ort | Belegung | Info | Buchen | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Berufsausbildung / Qualifizierungsmaßnahmen Prüfungsvorbereitung (Abschlussprüfung) für Berufskraftfahrer |
06.05.2024 - 08.05.2024 | 
SVG Autohof Washingtonstraße 40,01139 Dresden | Anmelden | |||||||||||||||||||
SeminarinhalteIhre Auszubildenden werden auf die Abschlussprüfung vorbereitet und können die bei Ihnen und in der Berufsschule erworbenen Kenntnisse vertiefen sowie durch Tests und einer Musterprüfung ihren Wissensstand testen. Als Ausbildungsbetrieb kommen Sie Ihrer Pflicht zur bestmöglichen Unterstützung Ihrer Auszubildenden entsprechend § 14 BBiG nach.Es können auch einzelne Tage gebucht werden. Sprechen Sie uns an, wenn Sie fragen haben, welche Themen an welchem Tag behandelt werden. | ||||||||||||||||||||||
Berufsausbildung / Qualifizierungsmaßnahmen, Unternehmens- / Personalführung Fuhrparkmanager:in IHK-zertifiziert |
06.05.2024 - 18.07.2024 |
Moselring 11, 56073 Koblenz | Anmelden | |||||||||||||||||||
SeminarinhalteIn Zeiten des immer stetig steigenden Warenflusses, ist ein reibungslos funktionierender Fuhrpark von allergrößter Bedeutung. Nutzen Betriebe Fahrzeuge im Alltagsgeschäft, kümmert sich meist ein*e Mitarbeiter*in um deren Verwaltung.Wechselnde Mobilitätsanforderungen, neue Nachhaltigkeitsmodelle, Fahrzeugtechnik, Einkaufsstrategien, Rechnungskontrolle und Kenntnisse der Halterhaftung markieren nur einige Felder von Fuhrparkverantwortlichen. Oftmals wird dem/der Fuhrparkmanager*in die Verantwortlichkeit übergeben, ohne aber, dass diese Vorkenntnisse zum Aufgabenfeld haben. Sie haben bereits eine*n Mitarbeiter*in der aktuell für Ihren Fuhrpark verantwortlich ist oder wollen eine*n Mitarbeiter*in für diese Aufgabe qualifizieren? Dann haben wir für Sie die Weiterbildung Fuhrparkmanager*in mit IHK-Abschluss! In unserem 15-tägigen Seminar, lernen Ihr*e Mitarbeiter*in alles, was ein Fuhrparkverantwortlicher wissen muss, um Ihren Fuhrpark rechtlich einwandfrei und kosteneffizient zu managen. Folgende Inhalte werden praxisorientiert vermittelt: Block 1 + 2 (5 Tage) Personalwesen im Fuhrparkmanagement - Sozialvorschriften, Lenk- und Ruhezeiten, Analoger und Digitaler Tachograph - Arbeitszeitgesetz - Führerscheinrechtliche Grundlagen - Unfallverhütungsvorschriften und Unfallbearbeitung (UVV) - Betriebsanweisungen Block 3 + 4 (5 Tage) Rechtliche Grundlagen im Fuhrparkmanagement - Güterkraftverkehrsgesetz, Personenbeförderungsgesetz - Markt- und Berufszugangsvoraussetzungen - Fracht- und Haftungsrecht - Fahrzeughalterpflichten - Ladungssicherung Teil I + II Block 5 + 6 (5 Tage) Betriebswirtschaftliche Grundlagen im Fuhrparkmanagement - Prozessplanung, Risk-Management, Fuhrparkverwaltung - Flotten- und Fuhrparkkostenrechnung, Fuhrparkbeschaffung, Arten der Fuhrparkfinanzierung - Fahrzeugverkauf/Entsorgung/Rückgabe - Outsourcing des Fuhrparks - Versicherungswesen - Controlling im Fuhrparkmanagement Prüfungsvorbereitung Abschlussprüfung IHK | ||||||||||||||||||||||
Gefahrgut ADR-Auffrischungskurs für Gefahrgutfahrer |
06.05.2024 - 07.05.2024 |
SVG Regionalzentrum Söllichauer Straße 3, 04356 Leipzig | Anmelden | |||||||||||||||||||
SeminarinhalteHauptgefahren der Klassen, Begleitpapiere,Bezettelung und Kennzeichnung, Fahrzeug- und Beförderungsarten, Verpackungen / Ausrüstungen, Durchführung der Beförderung, Pflichten und Verantwortlichkeiten, Maßnahmen nach Unfällen und Zwischenfällen / Preis zzgl. Prüfungsgebühren der zuständigen IHK | ||||||||||||||||||||||
Berufsausbildung / Qualifizierungsmaßnahmen, Unternehmens- / Personalführung Fuhrparkmanager:in |
06.05.2024 - 18.07.2024 |
56073 Koblenz
| Anmelden | |||||||||||||||||||
SeminarinhalteIn Zeiten des immer stetig steigenden Warenflusses, ist ein reibungslos funktionierender Fuhrpark von allergrößter Bedeutung. Nutzen Betriebe Fahrzeuge im Alltagsgeschäft, kümmert sich meist ein*e Mitarbeiter*in um deren Verwaltung.Wechselnde Mobilitätsanforderungen, neue Nachhaltigkeitsmodelle, Fahrzeugtechnik, Einkaufsstrategien, Rechnungskontrolle und Kenntnisse der Halterhaftung markieren nur einige Felder von Fuhrparkverantwortlichen. Oftmals wird dem/der Fuhrparkmanager*in die Verantwortlichkeit übergeben, ohne aber, dass diese Vorkenntnisse zum Aufgabenfeld haben. Sie haben bereits eine*n Mitarbeiter*in der aktuell für Ihren Fuhrpark verantwortlich ist oder wollen eine*n Mitarbeiter*in für diese Aufgabe qualifizieren? Dann haben wir für Sie die Weiterbildung Fuhrparkmanager*in mit IHK-Abschluss! In unserem 15-tägigen Seminar, lernen Ihr*e Mitarbeiter*in alles, was ein Fuhrparkverantwortlicher wissen muss, um Ihren Fuhrpark rechtlich einwandfrei und kosteneffizient zu managen. Folgende Inhalte werden praxisorientiert vermittelt: Block 1 + 2 (5 Tage) Personalwesen im Fuhrparkmanagement - Sozialvorschriften, Lenk- und Ruhezeiten, Analoger und Digitaler Tachograph - Arbeitszeitgesetz - Führerscheinrechtliche Grundlagen - Unfallverhütungsvorschriften und Unfallbearbeitung (UVV) - Betriebsanweisungen Block 3 + 4 (5 Tage) Rechtliche Grundlagen im Fuhrparkmanagement - Güterkraftverkehrsgesetz, Personenbeförderungsgesetz - Markt- und Berufszugangsvoraussetzungen - Fracht- und Haftungsrecht - Fahrzeughalterpflichten - Ladungssicherung Teil I + II Block 5 + 6 (5 Tage) Betriebswirtschaftliche Grundlagen im Fuhrparkmanagement - Prozessplanung, Risk-Management, Fuhrparkverwaltung - Flotten- und Fuhrparkkostenrechnung, Fuhrparkbeschaffung, Arten der Fuhrparkfinanzierung - Fahrzeugverkauf/Entsorgung/Rückgabe - Outsourcing des Fuhrparks - Versicherungswesen - Controlling im Fuhrparkmanagement Prüfungsvorbereitung Abschlussprüfung IHK | ||||||||||||||||||||||
Fahrlehrer Aus- und Fortbildung Fahrlehrerfortbildung nach § 53 Abs. 1 FahrlG |
06.05.2024 - 08.05.2024 |
Moselring 11, 56073 Koblenz | Anmelden | |||||||||||||||||||
Seminarinhaltemind. Fahrlehrer der Klasse BE | ||||||||||||||||||||||
Arbeitssicherheit / Sicherheitstechnik Ausbildung zum Brandschutzhelfer |
06.05.2024 09:00 - 13:30 |
Oerschbachstraße 150, 40591 Düsseldorf | Anmelden | |||||||||||||||||||
SeminarinhalteBedingt durch aktuelle Änderungen im Arbeitsstättenrecht in Verbindung mit § 10 AbSchG (ASR A2.2 „Maßnahmen gegen Brände“) wird vom Unternehmer jetzt verbindlich die Vorhaltung und Ausbildung von Brandschutzhelfern*innen (im Regelfall 5 % der Beschäftigten) gefordert. Unser eintägiger Lehrgang schließt eine praktische Feuerlöschübung und die Einweisung in Handfeuerlöscher mit ein. | ||||||||||||||||||||||
Mitarbeiter digital unterweisen mit dem SVG-Lernportal: Einfach. Sicher. Unterweisen. |
06.05.2024 10:00 - 10:30 |  | Anmelden | |||||||||||||||||||
SeminarinhalteErfüllen Sie Ihre Unterweisungspflichten effizient mit dem SVG-Lernportal! Unser Online-Seminar zeigt Ihnen, wie Sie mit unserem Lernportal Ihre Mitarbeiter jährlich gemäß gesetzlicher Vorgaben unterweisen können. | ||||||||||||||||||||||
Ladungssicherung Ladungssicherung nach VDI 2700a |
07.05.2024 - 08.05.2024 |
Oerschbachstraße 150, 40591 Düsseldorf | Anmelden | |||||||||||||||||||
SeminarinhalteIn diesem 2-Tageslehrgang werden auf Grundlage der Lehrinhalte nach VDI-Richtlinie 2700, ausführlich rechtliche und physikalische Grundlagen der Ladungssicherung vermittelt, Hilfsmittel zur Ladungssicherung und Sicherungsmethoden vorgestellt und umfangreiche praktische Übungen auf unseren Schulungsaufliegern durchgeführt. | ||||||||||||||||||||||
Beauftragte und sonstige verantwortliche Personen - GGVSEB |
07.05.2024 08:30 - 16:00 |
Leinestraße 36, 24539 Neumünster | Anmelden | |||||||||||||||||||
Seminarinhalte | ||||||||||||||||||||||
Maut Handwerkerausnahme: Müssen Sie ab dem 01.07.24 Maut zahlen? Wir bereiten Sie optimal auf die Mauterweiterung vor! |
07.05.2024 10:00 - 11:00 | | Anmelden | |||||||||||||||||||
SeminarinhalteKostenfreies Online-Seminar | ||||||||||||||||||||||
BKrFQG Weiterbildungen (K1) SVG Ladungssicherung III |
11.05.2024 08:00 - 16:00 |
Ochtuper Straße 138, 48599 Gronau | Anmelden | |||||||||||||||||||
SeminarinhalteRichtig sichern - verantwortlich handelnLaut BAG wurde in den vergangenen Jahren bei etwa zehn Prozent der kontrollierten Fahrzeuge beanstandet, dass die Ladung nicht ordnungsgemäß gesichert war. Wer ist eigentlich vor und während der Fahrt für die Ladungssicherung verantwortlich? Welche rechtlichen Bestimmungen haben Einfluss auf den Alltag der Fahrer:innen? Welche Kräfte wirken auf die Ladung und mit welchen Sicherungsmethoden kann man ihnen entgegenwirken? Anhand anschaulicher Darstellungen und praktischer Musterbeispiele wird das Rüstzeug für eine wirksame Ladungssicherung erarbeitet. Das 7-stündige Seminar kann wahlweise auch mit einem 90-minütigen Praxisteil am Lkw durchgeführt werden. | ||||||||||||||||||||||
BKrFQG Weiterbildungen (K3) SVG Fahrer:innen als Imageträger III |
11.05.2024 08:00 - 16:00 |
Am Weingarten 41-43, 49545 Tecklenburg | Anmelden | |||||||||||||||||||
SeminarinhalteErfolgreicher Umgang mit Kunden und BehördenAls ?Botschafter:innen? ihres Unternehmens beeinflussen Fahrer:innen ganz wesentlich, wie zufrieden Kunden und Kundinnen mit der Transportleistung sind. Also ist es wichtig zu wissen, wie Kommunikation funktioniert, wie Misstöne und Missverständnisse vermieden und wie im Kontakt mit Kundinnen und Kunden sowie Behördenvertreter:innen erfolgreich agiert werden kann. Nicht theoretisch, sondern anhand konkreter Beispiele. Dabei lernt man auch, sich selbst und andere besser wahrzunehmen. Außerdem wird diskutiert, wie das Verhalten von Fahrer:innen und die Optik ihrer Fahrzeuge in der Öffentlichkeit wirken | ||||||||||||||||||||||
BKrFQG Weiterbildungen (K2) SVG Pausen mit System - EU-Sozialvorschriften und Digitaler Tachograph III |
11.05.2024 08:00 - 16:00 |
Osterwicker Straße 29, 48653 Coesfeld | Anmelden | |||||||||||||||||||
SeminarinhalteEU-Sozialvorschriften und Digitaler FahrtenschreiberWas müssen Fahrer:innen über die Sozialvorschriften wissen? Die teilweise komplizierten Regeln zu den Lenk- und Ruhezeiten werden verständlich erläutert. Im Vordergrund des Seminars steht ihre praktische Anwendung. Dazu werden konkrete Fallbeispiele besprochen. Außerdem wird die Bedienung der digitalen Fahrtenschreiber Schritt für Schritt erklärt. Auf verschiedene auf dem Markt befindliche Geräte wird dabei ausführlich eingegangen. | ||||||||||||||||||||||
BKrFQG Weiterbildungen (K1), Ladungssicherung (K1) SVG Ladungssicherung III. |
11.05.2024 08:00 - 16:00 |
Am Eifeltor 1, 50997 Köln | Anmelden | |||||||||||||||||||
SeminarinhalteLaut BAG wurde in den vergangenen Jahren bei etwa zehn Prozent der kontrollierten Fahrzeuge beanstandet, dass die Ladung nicht ordnungsgemäß gesichert war. Wer ist eigentlich vor und während der Fahrt für die Ladungssicherung verantwortlich? Welche rechtlichen Bestimmungen haben Einfluss auf den Fahreralltag? Welche Kräfte wirken auf die Ladung und mit welchen Sicherungsmethoden kann man ihnen entgegenwirken? Anhand anschaulicher Darstellungen und praktischer Musterbeispiele wird das Rüstzeug für eine wirksame Ladungssicherung erarbeitet. Das 7-stündige Seminar kann wahlweise auch mit einem 90-minütigen Praxisteil am Lkw durchgeführt werden. | ||||||||||||||||||||||
BKrFQG Weiterbildungen (K3) SVG Arbeits- und Gesundheitsschutz (III) |
11.05.2024 08:30 - 16:30 |
67659 Kaiserslautern
| Anmelden | |||||||||||||||||||
SeminarinhalteWelche Belastungen gibt es bei der Arbeit als Fahrer und was beansprucht den einzelnen am meisten? Welche Strategien gibt es zur Vorbeugung von Gesundheitsschäden? Welche Rolle spielt die Ernährung, welche Gefahren können bei der Einnahme von Medikamenten im Straßenverkehr auftreten? Die Entstehung von Arbeitsunfällen und deren Vermeidung wird anhand praxisnaher Beispiele thematisiert. Es wird klar, dass die Verantwortung für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz nicht nur beim Unternehmer liegt, sondern auch beim Fahrer. Aspekte der arbeitsmedizinischen Vorsorge sowie Aufgaben und Leistungen der Berufsgenossenschaften runden die Seminarthemen ab.Dieses Seminar ist leider ausgebucht | ||||||||||||||||||||||
BKrFQG Weiterbildungen Sichere Durchführung von Großraum- und Schwertransporte |
11.05.2024 08:30 - 16:30 |
Metzer Straße 123, 66117 Saarbrücken | Anmelden | |||||||||||||||||||
SeminarinhalteDas Seminar vermittelt bzw. aktualisiert Kenntnisse über das Durchführen von Großraum- und Schwertransporten. | ||||||||||||||||||||||
Gabelstaplerausbildung Gabelstapler-Lehrgang |
11.05.2024 08:30 - 15:30 |
Ilsahl 1, 24536 Neumünster | Anmelden | |||||||||||||||||||
SeminarinhalteDas Transportieren von Waren und Gegenständen auf dem Firmengelände, das Be- und Entladen von Lkw und das Ein- und Auslagern in Regalsystemen wird überwiegend mit Hilfe von Flurförderzeugen bewerkstelligt. Es besteht eine Schulungs- und Unterweisungspflicht für Bediener von Flurförderzeugen (DGUV Vorschrift 68). Die Ausbildungsdauer kann sich bei geringen oder nicht vorhandenen Grundkenntnissen erhöhen. Die Ausbildung endet mit einer theoretischen und praktischen internen Prüfung. Die Teilnehmer erhalten einen Ausbildungsnachweis Gerne führen wir bei Ihnen Firmenschulungen, abgestimmt auf Ihre betrieblichen Bedürfnisse, mit Ihren Gabelstaplern durch. Voraussetzung: Vor- bzw. Grundkenntnisse im Umgang mit einem Stapler müssen vorhanden sein. Weiter Informationen und Buchungsmöglichkeiten: https://bildung.svg-sh.de/ Für Neulinge im Umgang mit Staplern ist eine erhöhte Ausbildungsdauer notwendig. In diesem Fall wenden Sie sich bitte an die SVG Fahrschule Nord GmbH, Telefon: Fahrschule: 04321 / 3009-730, E-Mail: info@svg-fs-nord.de. | ||||||||||||||||||||||
Berufsausbildung / Qualifizierungsmaßnahmen, Controlling / Kostenrechnung, Fachkundelehrgänge, Unternehmens- / Personalführung Vorbereitungslehrgang auf die Sachkundeprüfung im "Güterkraftverkehr" (Wochenende) |
11.05.2024 - 06.07.2024 |
67659 Kaiserslautern
| Anmelden | |||||||||||||||||||
SeminarinhalteUm den Beruf des/der Güterkraftverkehrsunternehmers/in ausüben zu können ist, gemäß der Berufszugangsverordnung, eine Sachkundeprüfung bei der Industrie- und Handelskammer abzulegen. Damit ist die fachliche Eignung nachgewiesen (Verkehrsleiter/in). Die Bildungsgemeinschaft gibt Ihnen mit diesem Lehrgang die Möglichkeit, sich gezielt auf diese Sachkundeprüfung vorzubereiten. Der Kurs behandelt den von der IHK geprüften Lehrstoff. | ||||||||||||||||||||||
BKrFQG Weiterbildungen (K3) SVG Arbeits- und Gesundheitsschutz III. |
13.05.2024 08:00 - 16:00 |
Oerschbachstraße 150, 40591 Düsseldorf | Anmelden | |||||||||||||||||||
SeminarinhalteWelche Belastungen gibt es bei der Arbeit als Fahrer*in und was beansprucht den einzelnen am meisten? Welche Strategien gibt es zur Vorbeugung von Gesundheitsschäden? Welche Rolle spielt die Ernährung, welche Gefahren können bei der Einnahme von Medikamenten im Straßenverkehr auftreten? Die Entstehung von Arbeitsunfällen und deren Vermeidung wird anhand praxisnaher Beispiele thematisiert. Es wird klar, dass die Verantwortung für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz nicht nur beim Unternehmer liegt, sondern auch beim Fahrpersonal. Aspekte der arbeitsmedizinischen Vorsorge sowie Aufgaben und Leistungen der Berufsgenossenschaften runden die Seminarthemen ab. | ||||||||||||||||||||||
Gabelstaplerausbildung Gabelstapler-Grundausbildung |
13.05.2024 - 17.05.2024 |
Ilsahl 1, 24536 Neumünster | Anmelden | |||||||||||||||||||
SeminarinhalteDas Transportieren von Waren und Gegenständen auf dem Firmengelände, das Be- und Entladen von Lkw und das Ein- und Auslagern in Regalsystemen wird überwiegend mit Hilfe von Flurförderzeugen bewerkstelligt.Die Ausbildung endet mit einer theoretischen und praktischen internen Prüfung. Die Teilnehmer erhalten einen Ausbildungsnachweis für Flurförderzeuge. Voraussetzung: ausreichende Deutschkenntnisse. Dieser Lehrgang kann mit einem Bildungsgutschein von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden. | ||||||||||||||||||||||
Gefahrgut ADR-Basiskurs für Gefahrgutfahrer (Erstschulung) |
13.05.2024 - 15.05.2024 |
SVG Autohof Washingtonstraße 40, 01139 Dresden | Anmelden | |||||||||||||||||||
SeminarinhalteAllgemeine Vorschriften / Allgemeine Gefahreigenschaften / Dokumentation und Information / Bezettelung, Kennzeichnung, Fahrzeug- und Beförderungsarten / Umschließungen und Ausrüstung / Durchführung der Beförderung / Pflichten und Verantwortlichkeiten / Sanktionen / Maßnahmen nach Unfällen und Zwischenfällen / Preis zzgl. Prüfungsgebühren der zuständigen IHK | ||||||||||||||||||||||
BKrFQG beschl. Grundqualifikation Beschleunigte Grundqualifikation |
13.05.2024 - 10.06.2024 |
Ilsahl 1, 24536 Neumünster | Anmelden | |||||||||||||||||||
SeminarinhalteKraftfahrer*innen, die nach dem 10.09.2009 die Fahrerlaubnis Klasse C1 oder C erwerben, dürfen Fahrten im Güterkraftverkehr zu gewerblichen Zwecken nur mit einer Grundqualifikation durchführen. Die Ausbildung endet mit einer Prüfung durch die zuständige IHK. | ||||||||||||||||||||||
Fahrschule Führerschein Klasse C/CE |
13.05.2024 - 10.06.2024 |
Ilsahl 1, 24536 Neumünster | Anmelden | |||||||||||||||||||
SeminarinhalteErwerb der Fahrerlaubnis Klasse C/CE, Erlaubnis zum Führen von Kfz von über 3,5 t zGM und Anhängern von über 750 kg zGM. Dieser Lehrgang kann mit einem Bildungsgutschein von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden. | ||||||||||||||||||||||
BKrFQG Weiterbildungen (K1) SVG Ladungssicherung III |
13.05.2024 08:00 - 16:30 |
SVG Autohof Washingtonstraße 40, 01139 Dresden | Anmelden | |||||||||||||||||||
SeminarinhalteRichtig sichern - verantwortlich handelnLaut BAG wurde in den vergangenen Jahren bei etwa zehn Prozent der kontrollierten Fahrzeuge beanstandet, dass die Ladung nicht ordnungsgemäß gesichert war. Wer ist eigentlich vor und während der Fahrt für die Ladungssicherung verantwortlich? Welche rechtlichen Bestimmungen haben Einfluss auf den Alltag der Fahrer:innen? Welche Kräfte wirken auf die Ladung und mit welchen Sicherungsmethoden kann man ihnen entgegenwirken? Anhand anschaulicher Darstellungen und praktischer Musterbeispiele wird das Rüstzeug für eine wirksame Ladungssicherung erarbeitet. Das 7-stündige Seminar kann wahlweise auch mit einem 90-minütigen Praxisteil am Lkw durchgeführt werden. Hinweis: In Abhängigkeit vom Seminartyp können je Teilnehmer zusätzliche Seminarnebenkosten (für Schulungsmaterial, Verpflegung, Teilnahmebescheinigung) anfallen. Dieses Seminar ist leider ausgebucht | ||||||||||||||||||||||
Gefahrgut ADR Basiskurs für Stück- und Schüttgut |
13.05.2024 - 15.05.2024 |
Am Eifeltor 1, 50997 Köln | Anmelden | |||||||||||||||||||
SeminarinhalteErwerb des ADR-Scheins für Fahrer*innen von Stück- und Schüttguttransporten. | ||||||||||||||||||||||
